How to organize the data in a excel file?!

In a text file I get this:
seller; make; model; year; condition; price;
professional; audi; tt; 2000; used; 5000€;
seller; make; model; year; condition; price; fuel;
private; bmw; 118d; 2010; used; 15000€; diesel;
seller; make; model; year; price; fuel; kilometres;
private; audi; a3; 2007; 7500€; gas; 188 000km;
...

and I try to get this result, in output excel file:
| seller ----------| make | model | year | condition | price -----| fuel ----| Kilometres |
| professional | audi ---| tt ------| 2000 | used ------| 5000€ ---| ----------| -----------------|
| private --------| bmw --| 118d -| 2010 | used ------| 15000€ -| diesel -| -----------------|
| private --------| audi ---| a3 ----| 2007 | --------------| 7500€ ---| gas ----| 188 000km |
...

I've tried some components but without success ... Does anyone know if there is any component that does this transformation?!!