Can we Retrieve data From RDBMS to Image using Kettle Spoon

Hi,
is it possible to use Kettle Spoon to retrieve data from a database and display it on an image.
For example i have an image as worldmap and i want to put some temperature data in different area of the map.
Is it possible to do it?

Thank you